Há uma voz que desce sobre a alma como o orvalho sobre a relva:
sem ruído, sem pressa, sem pedir licença. É a voz de Maria.
Letra e Música: Roberta Torresi e Paolo Bisonni
Arranjos: Janaine Pavani
La voce di Maria, dentro l’anima mia
(A voz de Maria, dentro da minha alma)
Come un balsamo scende,
(Como um bálsamo desce)
Sulle ferite e le porta via
(Sobre as feridas e as leva embora)
La voce di Maria, dolce melodia
(A voz de Maria, doce melodia)
Che ci porta il cuore sempre di più
(Que nos leva o coração sempre mais)
nel Cuore di Gesù
(ao Coração de Jesus)
Le mani di Maria, sopra l’anima mia,
(As mãos de Maria, sobre a minha alma,)
Santa benedizione la Sua protezione per la vita mia.
(Santa bênção a sua proteção para a minha vida.)
La voce di Maria, le mani di Maria,
(A voz de Maria, as mãos de Maria,)
Il Suo sorriso dolce, che mi fa cantare,
(O Seu sorriso doce, que me faz cantar,)
Sei la Mamma mia!
(És a minha Mãe)
Gli occhi di Maria, dentro l’anima mia
(Os olhos de Maria, dentro da minha alma)
Scavano dritto nel cuore, sciogliendo il gelo
(Escavam fundo no coração, derretendo o gelo)
e se lo porta via.
(e o levam embora.)
L’amore di Maria, dolce poesia,
(O amor de Maria, doce poesia,)
Che sussurra al cuore sempre di più il Nome di Gesù.
(Que sussurra ao coração sempre mais o Nome de Jesus)
Lo sguardo di Maria, sopra l’anima mia
(O olhar de Maria, sobre a minha alma)
Dolce tenerezza, splendida bellezza,
(doce ternura, esplêndida beleza)
Immensità armonia
(Imensa harmonia)
Gli occhi di Maria, lo sguardo di Maria
(Os olhos de Maria, o olhar de Maria)
Il Suo sorriso dolce, che mi fa cantare,
(O Seu sorriso doce, que me faz cantar,)
Sei la Mamma mia!
(És a minha Mãe)